עולם הקולנוע: האם הסרטים באמת משיגים את הספרים?
בואו נודה בזה – כשיש לכם ספר בידי, אתם עומדים בפני חוויה שאין לה תחליף. הכתיבה הכנה, הדמיון הפורה והיכולת להרגיש את הדמויות כאילו היו קרובות אליכם, הם דברים שסרטים לא תמיד מצליחים לשחזר. ולמרות זאת, יוצאים מהקולנוע לעיתים עם חיוך מתחת לאף, כי הסרטים הללו… בסופו של דבר ממש מרגש לשמוע את הדמויות שלכם מדברות! אז מה קורה כשסרטים פוגשים ספרים? ובכן, כל כך הרבה…
5 סרטים ששינו את כללי המשחק
בואו נעיף מבט על כמה סרטים שגרמו לכולנו להגיד: "וואו, זה עלה על הציפיות!"
- הארי פוטר והאבן החכמים – האם הסניקרס לא היו מספיקים? הספרים נשטפו על ידי השפעת הסרטים, שיצרו תרבות חדשה של קוסמים. אז מה קרה עם הדמויות בסרטים?
- גאווה ודעה קדומה – חצאית מתנפנפת ובדיחות שנונות. הסרט הדגיש את האופי החליף על המילה 'קעצה', אבל האם באמת ידענו שיש לו רגון כזה בתוך העלילה?
- שובר השורות – עלילת הספר בהתחלה הייתה חביבה, אך הסרט קיבל חיים משלו. תנו לי את החדר/הכיס שלכם עם הכימיה המפתיעה בין הדמויות!
- דנקרק – אין יותר שמות חמודים מ'דנקרק'. מה שהופך את הסרט הזה לאדיר היא התשוקות החזקות שיצר! האם ניקול קידמן עושרת את הקול הקודם?
- שומרי הגלקסיה – אולי זה לא ספר במובן הקלאסי, אבל תמיד טוב לתת מקום לגיבורים שבאים מהיקום!
כיצד ספרים נכתבים והופכים לסרטים?
כדי לחקור את הקשר בין ספר לסרט, צריך להבין את כוחות הכבידה שביניהם. ומה עם הפערים? בואו נפרק את זה.
מסלול ההפצה
הספר יוצא לטיול, מי יודע? מסלול ההפצה של הספרים כנראה יפה לאין ערוך. סרטים יכולים לקחת את עיקרי העלילה ופשוט להשאיר כמה סרטונים אסתטיים באוויר. ובכן, חבל על הזמן!
המתנה עושים עבודה שונה
במהלכים אלו יש משא ומתן! לא מעט פעמים ניתן לראות חקירה מדויקת של התסריטאים שמבינים את הרוח של הספר כדי לשמר את הניצוצות שלא יכחדו מעולם.
שאלות נפוצות
ש1: האם כל ספר שהופך לסרט מצליח?
לא בהכרח! יש ספרים שנראים מדהימים על דף, אבל כשמחברים אותם לעיבוד קולנועי, משהו פשוט מתפספס!
ש2: למה דמויות עוברות שינויים בין הספר לסרט?
הסרטים לרוב מבקשים להחזיק באורך זמן קצר יותר, ולכן הם עשויים לשנות דמויות כדי לשמור על הסיפור פשוט ומודגש.
ש3: האם סרטים יכולים להוות תחליף לספרים?
לגמרי לא! סרטים לעולם לא יצליחו לשחזר את הדמיון והתחושות שמצבים ספרים. אבל הם בהחלט יכולים להיות חוויה נוספת!
על מה לסמוך בסרטים המבוססים על ספרים?
כשהסרטים מבוססים על ספרים, אפשר לפעמים לחשוש. אבל יש גם مزايا: הצפייה בסרט היא מהירה, ומהירה בול!
- גישה לעלילה מהירה – בכל פעם שאתם רוצים להבין סרט רומנטי או מדע בדיוני, ממליץ לנסות לקפוץ לספרים.
- ביצועים סליבים – יש דברים שעושים טוב עוד יותר! הגברת נורמת המילים שיחה, זה חוויה חדשה.
- חוויות לא נשכחות – רגעי הקסם נוגעים בנו על המסך! ובכן, הם גם מתקיימים בהרבה מאוד ספרים.
סיכום מתוק!
אז מה למדנו? כשספרים נפגשים עם סרטים, גורמי השפעה מפתיעים מתהווים והסיפור קופץ שוב אל המסך. ולא ניתן להפריז בסיפור – בין אם נאמר “הספר טוב יותר” או “לא תיארנו את זה כך!” סרטים המבוססים על ספרים נותנים הזדמנות לחקור מחדש תכנים ולעשות עם זה טוב! תהנו מהדמיון – בעדינות מסוימת – ובשלב הבא תסמנו לכם את הבא!