סרטים שמבוססים על ספרים: האמת המדהימה (ולא תמיד רגילה!)
אולי עדיף לקרוא ספר, אבל מה לעשות? יש לנו נטייה לראות סרטים. ואולי זה לא תמיד רע, כי ישנם הרבה סרטים שעשו עבירה לקלאסיקות הספרותיות. מדובר באחת מהפנינות המוזרות של הקולנוע: לקחת ספר עבה כמו הטרילוגיה של "שר הטבעות", להוציא קטעים מהמשמעות, ולצאת עם סרט של שעתיים. אז מה קורה כשאומנות נוגעת באומנות? הבה נצלול לתוך עולם הקולנוע שמבוסס על ספרים!
מחקר קצר: כמה סרטים יש על ספרים?
נכון להיום, אנחנו מדברים על אלפי סרטים שנעשו בהשראת ספרים. אז מה הסיבה לכך? החזון של סופר נפלא, עם עלילה מרתקת ודמויות בלתי נשכחות, מוסיף לסרטים רובד נוסף, כי מרגע שהמסך נדלק – הכל קורה על פי התוצאה.
- באופן כללי, ניתן לשער שקרוב ל-20% מהסרטים המוצגים בקולנוע מבוססים על ספרים.
- ז'אנרים שונים כמו רומנטיקה, פנטזיה ומתח מציעים מגוון של חוויות לקהל.
- סרטים כמו "הארי פוטר", "החושפנים", ו-"שומרי הגלקסיה" – כל אחד מהם תוצר של דמיון מסחרי.
מה הקסם שסוגר אותנו לספר?
כשהבמאי רואה את היקום הפנימי של הסופר, פתאום עולמות נפתחים. ולמה זה קורה? כי לרוב, אנחנו רוצים להרגיש את הדמויות, להבין את המניע שלהן, להתחבר אליהן. אם הסיפור נכתב היטב, סרט שיבוסס עליו יכול בהחלט להצליח.
אוקי, אז מה בדיוק קורה עם ההעברה הזו?
העברת ספרים לסרטים היא כמו חיבור בין פאזל צורני לפאזל צבעוני. וזה לא תמיד מסתדר כמו שצריך. אז מדוע כל כך הרבה סרטים מבוססים על ספרים? הנה כמה סיבות:
- יש לנו במאי שמעריכים את המהות של הסיפור.
- וספרים מעוררים נושא רחב שאליו אפשר להוסיף תפיסה אישית.
- ולבסוף, יש משהו רומנטי בתהליך עצם הקריאה!
הנפילה והעלייה: מה קורה כשסרט לא מצליח?
כמובן, כשאתה לוקח ספר אהוב ומעוות את הסיפור לכדי סרט, אתה לוקח סיכון. אנחנו מכירים את הכישלונות שהרסו את האוצרות הספרותיים. אז בואו נכיר כמה מהם:
- הדברים שלא נאמרו: כשסרט מתלונן על חוסר התמודדות, נשארנו עם שעות מרובות של שעמום.
- את ההוצאות והפעמים המופיעות במסך: כשלוקחים סדרת ספרים ומנסים לקטול אותם למשהו קצר – זה כמו לנסות לדחוס את המזרח התיכון בכוס מיץ.
טיפים לסרטים שמבוססים על ספרים – מה לחפש?
יצא לכם אי פעם לצפות בסרט שגרם לכם לרצות לקרוא את הספר? כך תדעו לזהות אותו:
- שחקנים שאוהבים את הדמויות: כשאתם רואים שחקן שמגלה היסטוריה עם הדמות, זה סימן טוב.
- מוזיקה שמחזירה אתכם למקום הנכון: פסקול מדהים לא רק מוסיף תחושה, אלא גם מחזיר את הרגש.
- אפקטים חזותיים מדהימים: אם הם מתבצעים נכון, הסרט יכול לקפוץ לרמות גבוהות יותר.
שאלות ותשובות: למה עוד כדאי לקרוא ספרים לפני סרטים?
שאלה: אני רוצה לדעת היכן מתחילים? ספרים או סרטים?
תשובה: קריאה תמיד פותחת את הדלת לעומק; הסרטים לרוב פונים למרכז בעיות.
שאלה: האם כל סרטי הקולנוע מצליחים לשחזר את הספרים?
תשובה: בהחלט לא. יש לא מעט מכשולים בהעברה השונה.
שאלה: מהו הסרט שלקח את הספר למקומות חדשים?
תשובה: לדוגמה, "שיגעון המוזיקה" שגרם לכל אוהבי הספרים לרקוד!
שאלה: האם הומור הוא מרכיב חשוב בסרטים?
תשובה: בהחלט! סרטים עם הומור קלים מצליחים ליצור חיבור החזק!
שאלה: עד כמה ההפקה משפיעה על הצלחת הסרט?
תשובה: ההפקה אדירה – ואם ישראלים עושים את זה, סביר להניח שהסרט יהיה בעל נשמה.
לסיום: למה אנחנו עדיין מתלווים לספרים ולסרטים?
מדובר על הפתיחה לעולם חדש, שהדינמיקה שלו יכולה לחבר אנשים ממקומות שונים. הסרטים שמבוססים על ספרים לא רק מראים לנו דמויות, אלא גם פותחים לנו את הדלתות לעולמות בלתי נגמרים. לא משנה כמה סרטים נתקל בהם, התשוקה לסיפור הטוב לעולם לא תיפסק. אז בפעם הבאה שתבחרו סרט, זכרו: הספר היה שם קודם!